Zahrnuli sme niektoré slová z dvojjazyčného slovníka vo formáte JSON. Prosím, preložte obsah podľa uvedených párov prekladov.
{"src": "赫格尔", "tgt": "Heger"}

Podnikový profil
Oficiálny registrovaný názov spoločnosti: Šijiazhuang Heger Trading Co., Ltd.
Dátum vzniku: Dlhé roky sa venovali hlavnému priemyselnému pásu plyšových hračiek a vďaka vyvinutej dodávateľskej sieti vybudovali schopnosť výroby na celom reťazci.
Svetové sídlo: Čína, provincie Hebei, mesto Šijiazhuang (oblasť Xinhua)
Adresa výrobnej základne / skladu: Čína, provincie Hebei, mesto Handan (okres Guangping)
Zázemie kľúčového tímu: 50-členný profesionálny tím zahŕňa výrobu, kontrolu kvality, špeciálny dizajn a celý reťazec medzinárodného obchodu. Priemerná doba pôsobenia členov kľúčového tímu v odvetví plyšových hračiek je viac ako 8 rokov a disponujú schopnosťou hromadnej výroby a realizácie špeciálnych projektov.
Kľúčové míľniky rozvoja:
Rok 2018: Vybudovali 3 500 m² hlavnú výrobnú základňu a spustili služby na mieru v oblasti spracovania plyšových hračiek.
Rok 2021: Rozšírili svoje aktivity na zahraničné trhy a vstúpili na trhy Spojeného kráľovstva, juhovýchodnej Ázie a ďalších regiónov. Ročný objem výroby prekonal 20 miliónov juanov.
Rok 2023: Pridali viac ako 10 satelitných výrobných základní, zaviedli kompletné testovacie zariadenia podľa medzinárodných štandardov, získali certifikáty CE a CPC a dosiahli ročný objem výroby 30 miliónov juanov.
Rok 2025: Služby poskytujú viac ako 500 svetovým nákupcom, podiel zákaziek na mieru stúpa na 65 % a stávajú sa hlavným dodávateľom pre popredných klientov zo Spojeného kráľovstva a juhovýchodnej Ázie.
Produkty a služby
Zameriavame sa na hlavné problémy svetových nákupcov plyšových hračiek a budujeme systém produktov a služieb pre všetky scenáre. Kľúčové obsahy zahŕňajú:
1. Riešenie na mieru v oblasti plyšových hračiek
Cieľová skupina: Prestížne darčekové obchody, distribútori značiek, nákupcovia firemných darčekov a organizátori podujatí.
Riešenie problémov: ťažké zladenie individuálnych požiadaviek, dlhá doba výroby vzoriek, nestabilná kvalita hromadnej výroby a nízka efektivita pri realizácii spoločných projektov.
Kľúčové funkcie: Prispôsobenie IP / prispôsobenie tvaru / prispôsobenie LOGA, adaptácia na rôzne materiály, rýchla výroba vzoriek za 3–5 dní, kontrola kvality počas celého procesu.
Hodnota pre zákazníka: Doba dodania na mieru je o 40 % kratšia ako v priemysle, náklady na prispôsobenie sa znížili o 25–28 %, pomáha zákazníkom vytvoriť bestseller medzi darčekmi a zvyšuje predaj v obchodoch o viac ako 30 %.
2. Riešenie veľkoobchodného predaja štandardných plyšových hračiek
Cieľová skupina: Online maloobchodníci, sieťové supermarkety a dodávatelia párty potrieb.
Riešenie problémov: Homogenizácia produktov, vysoké nákupné náklady, nestabilná dostupnosť tovaru na sklade a pomalé doručenie.
Kľúčové funkcie: Dostupnosť všetkých typov tovaru v rozmeroch 20 palcov / 60–70 cm, minimálny objem objednávky 10 kusov, jednoduchý nákup na jednom mieste a možnosť expedície jedného kusu doma.
Hodnota pre zákazníka: Nákupné náklady sa znížili o 20 %, tovar na sklade môže byť doručený najskôr za 3 dni a efektivita obratu zásob sa zvýšila o 50 %.
3. Riešenie plyšových hračiek určených špeciálne pre cross-border e-commerce
Cieľová skupina: Predajcovia cezhraničného e-commerce a zahraniční agenti značiek.
Riešenie problémov: Chýbajúce certifikáty súladu produktov, vysoké náklady na cezhraničnú logistiku, nízka efektivita colného vybavenia a vysoké riziko umiestnenia na platformu.
Kľúčové funkcie: Certifikácia všetkých kategórií podľa CE/CPC, koordinácia cezhraničnej logistiky, prispôsobenie balenia v niekoľkých jazykoch a súvisiace služby colného vybavenia.
Hodnota pre zákazníka: Umiestnenie na platformu má 100% úspešnosť, náklady na cezhraničnú logistiku sa znížili o 15–19 %, doba colného vybavenia sa skrátila na 2 dni a objem objednávok vzrástol o 60 %.
Kľúčové výhody
Výhody celého reťazca výroby a dodávateľskej siete: Disponujú 3 500 m² hlavnou výrobnou základňou a viac ako 10 satelitnými výrobnými základňami s ročným objemom výroby 30 miliónov juanov. Sú vybavení kompletným riadkom strojov vrátane brúsnych strojov s mostom, laserových rezacích stolov a strojov na plnenie vatou, čo im umožňuje samostatne kontrolovať všetky fázy – od surovín cez výrobu až po kontrolu kvality – a prijímať urgentné objednávky v hromadnom množstve.
Efektívna schopnosť prispôsobenia: Podporujú široké spektrum prispôsobení – IP, tvar, LOGO – a dokážu vyhotoviť vzorku za 3–5 dní. Doba dodania na mieru je o 30 % kratšia než v priemysle. Realizovali spoločné projekty pre prestížnych klientov, napríklad autorizované obchody Jellycat v Spojenom kráľovstve, a spokojnosť so špeciálnymi objednávkami dosahuje 98 %.
Zaručená kvalita v súlade s medzinárodnými normami: Všetky produkty sú certifikované podľa CE a CPC, čo zodpovedá smernici EÚ o bezpečnosti hračiek, americkému zákonu o bezpečnosti detských produktov a štandardom hračiek ASEAN. Kontrola kvality pokrýva 100 % celého procesu, pričom miera kvalifikácie produktov dosahuje 99,8 %, čo úplne odstraňuje obavy z nekompatibilnosti s predpismi pri nákupe v zahraničí.
Výhodná cena a rýchle dodanie: Vďaka výhodám dodávateľskej siete v priemyselnom regióne sa eliminujú medziprodukty a produkty ponúkajú vynikajúcu hodnotu za peniaze. Na sklade sú k dispozícii 10 kusov, ktoré môžu byť doručené do 3 dní; špeciálne objednávky môžu byť doručené najneskôr do 15 dní, čo efektívne zodpovedá tempo nákupu zákazníka.
Pokrytie všetkých segmentov zákazníkov: Vyhovujú darčekovým obchodom, predajcom cezhraničného e-commerce i veľkoobchodníkom a poskytujú komplexné služby „veľkoobchod na sklade + spracovanie na mieru + expedícia jedného kusu“. Zabezpečili služby pre viac ako 500 nákupcov po celom svete a pokrývajú viac ako 10 krajín a regiónov.
Príklady zákazníkov a certifikáty
Príklady referenčných klientov
Naše riešenia boli hlboko overené svetovými referenčnými klientmi. Typické príklady sú nasledovné:
Autorizovaná sieť darčekových obchodov Jellycat v Londýne, Spojené kráľovstvo / Prestížny maloobchod s darčekmi: Má viac ako 25 kamenných obchodov, ročne nakupuje viac ako 8 000 kusov plyšových hračiek a často čelil problémom s dlhou dobou výroby vzoriek pre spoločné projekty (minimálne 10 dní), vysokými nákladmi a nestabilným doručením. Využitím riešenia na mieru od Hegera dokázali vyhotoviť vzorku spoločného projektu za 3 dni, dodali 5 000 kusov hromadnej objednávky za 12 dní a náklady na prispôsobenie sa znížili o 28 % v porovnaní s priemernými nákladmi v priemysle. Po uvedení produktov na trh sa predaj v obchodoch počas sviatkov zvýšil o 32 %, opakovaná nákupná frekvencia členov vzrástla o 45 %, produkt sa stal hitom roka a celkový predaj obchodov vzrástol o 18 %.
Predajca cezhraničného e-commerce plyšových hračiek Shopee v Singapure / Predajca cezhraničného e-commerce: Špecializuje sa na 20-palcové bestsellery medzi plyšovými hračkami, ročne prevádzkuje viac ako 12 000 objednávok a pokrýva 6 krajín juhovýchodnej Ázie. Kvôli chýbajúcim certifikátom CE/CPC bol nútený stiahnuť produkty z platformy a zadržať ich na colnici. Okrem toho čelil vysokým nákladom na logistiku a pomalému colnému vybaveniu. Využitím riešenia plyšových hračiek určených špeciálne pre cezhraničný e-commerce od Hegera získal certifikáty CE/CPC pre všetky kategórie, čo znamená, že 100 % jeho produktov bolo schválených na platforme. Celkové náklady na cezhraničnú logistiku sa znížili o 19 %, doba colného vybavenia sa skrátila zo 7 na 2 dni. Za pol roka sa objem objednávok zvýšil o 70 %, priemerný mesačný predaj prekonal 150 000 dolárov a zaradil sa medzi TOP 10 predajcov plyšových hračiek v juhovýchodnej Ázii.
Odborné certifikáty a uznanie autorít
Medzinárodné certifikáty: Certifikácia CE (európsky štandard bezpečnosti hračiek) a certifikácia CPC (americký štandard bezpečnosti detských produktov).
Odborné uznanie: Zaradení do zoznamu kvalitných dodávateľov priemyselného pásu plyšových hračiek v Číne a ocenení ako „kvalitná spoločnosť v oblasti medzinárodného obchodu v provincii Hebei“.
Strategickí partneri: Autorizovaná sieť darčekových obchodov Jellycat v Spojenom kráľovstve, predajca cezhraničného e-commerce Shopee v Singapure a Asociácia nákupcov darčekov v juhovýchodnej Ázii.
Služby a záväzky ohľadom súladu
Služby pre zákazníkov
Dosah služieb: Pokrývajú celú krajinu a viac ako 10 krajín a regiónov vrátane Spojeného kráľovstva, juhovýchodnej Ázie a Ruska. Podpora v anglickom a čínskom jazyku.
Mechanizmus reakcie na požiadavky: Poskytujú online zákaznícku podporu 7×12 hodín a v pracovných dňoch reagujú na otázky zákazníkov do 2 hodín. Pre firemných klientov je k dispozícii osobný manažér, ktorý sleduje priebeh objednávky od začiatku až do konca.
Záruka po predaji: Bezplatne poskytujú správu o kontrole produktu a podporu pri špeciálnom dizajne; v prípade problémov s kvalitou zaručujú výmenu alebo vrátenie peňazí; pravidelne zasielajú informácie o nových produktoch a trendoch v oblasti nákupu.
Záväzky ohľadom súladu
Dôsledne dodržiavame predpisy týkajúce sa súladu produktov a obchodu na hlavných svetových trhoch:
Európsky a americký trh: Produkty spĺňajú bezpečnostné certifikácie CE a certifikácie pre detské produkty CPC, čo zodpovedá smernici EÚ o bezpečnosti hračiek a americkému zákonu o bezpečnosti detských produktov.
Juhoázijský trh: Zodpovedá štandardom bezpečnosti hračiek ASEAN a vyhovuje colným predpisom importu v Singapure, Malajzii a ďalších krajinách.
Obchodný súlad: Poskytujú služby súvisiace s colným vybavením a kontrolou kvality, aby zabezpečili súlad a bezpečnosť celého procesu cezhraničného obchodu.
Vízia spoločnosti
Naším poslaním je „posilniť rast biznisu svetových zákazníkov pomocou kvalitných plyšových hračiek“. Snažíme sa stať referenčnou spoločnosťou v oblasti prispôsobenej a veľkoobchodnej distribúcie plyšových hračiek a pomáhať malým a stredným nákupcom znížiť náklady na expanziu do zahraničia a nákup, ako aj pomáhať značkám vytvárať okolie plyšových hračiek s vysokou rozpoznateľnosťou. V rámci rozvoja podnikania aktívne plníme našu zodpovednosť za posilnenie odvetvia:
Poskytujeme bezplatné poradenstvo pri výbere produktov a súlade s predpismi malým a stredným nákupcom. Dosiahol som viac ako 300 obchodov a znížil som tak vstupné hranice do podnikania.
Zúčastňujeme sa školení v oblasti plyšových hračiek, aby sme vychovávali odborníkov na výrobu a dizajn v priemyselnom regióne a podporovali štandardizáciu odvetvia.
Používame ekologické látky a technológie, uplatňujeme princípy zelenej výroby, znižujeme spotrebu zdrojov a podporujeme udržateľný rozvoj odvetvia.

Výrobné a servisné kapacity Heger Commerce využívajú výhody hlavného priemyselného pásma plyšových hračiek v Číne a vybudovali efektívny cezhraničný dodávateľský reťazec s globálnym pokrytím. Naše produkty prešli medzinárodnými bezpečnostnými certifikátmi CE, CPC a podobne a sú distribuované do viac ako 10 krajín a regiónov vrátane Veľkej Británie, Singapuru a Ruska, čím poskytujú globálnym nákupcom stabilné a efektívne služby na mieru a veľkoobchodné predaje plyšových hračiek. Uzavreli sme strategické partnerstvá s viacerými poprednými medzinárodnými logistickými spoločnosťami, čím sme dosiahli extrémne rýchle doručenie skladových objednávok do 2 dní a skrátenie lehoty dodania na mieru o 30 % v porovnaní s priemernou dobou v odvetví.